Volt már párszor szó a kanadai néplélekről és népszerű kultúráról itt ezen a blogon. Elkerülhetetlen, hiszen olyan fontos része a kanadai identitásnak a jégkorong, mint az angoloknak a foci. Hazai példát nem sikerült mondanom, hiába pörgettem le fejben újra a Soproni sör reklámcélú közhelyparádéját.

A legismertebb kanadai mese alig harminc éves. 1979-ben írta Roch Carrier A hokimez címmel. Először franciául, majd angolul jelent meg. A történet a frankofon és angolszász kanadai közösség közti ellentétről szól a jégkorongon keresztül. A szerencsétlen quebeci gyerek anyja nem tud rendesen angolul és véletlenül Toronto Maple Leafs mezt rendel fiának az Eaton csomagküldő katalógusából. A környéken minden srácnak Montreal Canadiens meze van, természetesen mindegyiknek Maurice Richard 9-es számával a hátán. Egyedül hősünkre erölteti rá anyja az ősellenség mezét. Megvetés és kitaszítottság lesz a gyerek osztályrésze, és mindez csak a mez miatt. Végül a templomban köt ki, ahol azért imádkozik az Úrhoz, hogy küldjön pusztító molyokat a gyűlölt mezére.

Szimpla kis történet ami nem foglal állást a frankofon és angolszász közösségek szembenállásában. Nincs szájbarágós tanulság, hogy "Gyerekek a mez az csak egy mez, attól aki alatta van nem változik". Mégis, a megosztottságról szóló mese franciául és angolul is ugyanolyan népszerű, mert inkább arról szól, ami összeköt, a hosszú telekről, az összetartozásról, a jégkorong mindent átható jelenlétéről. Így kerülhetett fel 2002-ben egy idézet a könyvből a kanadai ötdolláros bankjegyre angolul és franciául. A bankó  hátoldalán gyerekek hokiznak a tavon, az egyikük a legendás 9-es mezt hordja.

Gyermekkorom telei hosszú, hosszú évszakok voltak. Három helyen, a templomban, az iskolában, és a jégpályán éltünk. De az igazi élet a jégen volt.

Roch Carrier, a könyv szerzője színes pályát fut a könyv megjelenése óta. Különféle politikai kalandjai utána a Kanadai Nemzeti Könyvtár élére került. Nem kis részben neki köszönhetően már egy intézményben működik a könyvtár a Nemzeti Levéltárral. A LAC becenévre hallgató intézmény szuper digitális gyűjteményeket tesz hozzáférhetővé az interneten, köztük egy gyönyörű hokitörténeti gyűjteményt Carrier előszavával.

Nincs hódító gyerekkönyv jó rajzok nélkül. A Hokimezhez Shaldon Cohen készített nagyszerű illusztrációkat. 1980-ban animációs film is készült a rajzaiból, amit  maga Cohen rendezett. A mese generációkon átnyúló kulturális hatás előtt tisztelegve a National Film Board of Canada digitalizálta és elérhetővé tette. Jó szórakozást:

Feladatsor a bejegyzéshez:

Nevezze meg a Magyar Országos Levéltár vagy az Országos Széchényi Könyvtár főigazgatóját! (1-1pont)

Nevezzen meg 1 db, a modern nemzeti identitás kialakításában fontos szerepet játszott gyermekkönyvet. (1-1pont)

Nevezzen meg 1 db magyarországi releváns művészeti alkotást a sport témaköréből. (filmért 1 pont, könyvért 2 pont, képzőművészeti alkotásért 3 pont jár)

Hány filmet tesz elérhetővé a Magyar Nemzeti Filmarchívum a kulturális örökségből? (1 pont) Ebből sport témájú? (2 pont)